No exact translation found for ظروف الرؤية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ظروف الرؤية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Avez-vous jamais fait cela avant?
    ماذا, الهبوط إليها في ظروف الرؤية السيئة؟
  • Pour promouvoir cette vision, il faut tenir compte des circonstances particulières régnant au Moyen-Orient.
    ويقتضي تشجيع هذه الرؤية، مراعاة الظروف الخاصة بالشرق الأوسط.
  • Chacun des quatre satellites sera équipé d'un radar à synthèse d'ouverture, capable d'opérer par toute visibilité, et fournira des images à haute résolution et en temps réel, donnant ainsi des renseignements utiles pour la gestion de divers types de risques: inondations, sécheresses, glissements de terrain, activités volcaniques/sismiques, incendies de forêts, risques industriels et pollution de l'eau.
    ومن المزمع أن يكون كل ساتل من السواتل الأربعة مجهزا برادار ذي فتحة تركيبية قادر على العمل باستبانة عالية وبالزمن الحقيقي في كل ظروف الرؤية، بحيث يوفر معلومات من أجل التطبيقات التالية في مجال تدبّر المخاطر: الفيضانات والجفاف والانهيالات الأرضية والأنشطة البركانية/السيزمية وحرائق الغابات والمخاطر الصناعية وتلوث المياه.
  • Certaines d'entre elles sont étroitement liées aux caractéristiques propres à la région alors que d'autres résultent de la récente évolution de la situation sur la scène internationale.
    ويقتضي تشجيع هذه الرؤية أخذ الظروف الخاصة للشرق الأوسط بعين الاعتبار؛ حيث يرتبط بعضها ارتباطاً وثيقاً بالسمات الخاصة للمنطقة، فيما ينبع بعضها الآخر من التغييرات التي حدثت مؤخراً على الساحة الدولية.
  • Même si on ne peut pas faire en sorte qu'ils soient aussi grands et puissants que les télescopes terrestres, les télescopes spatiaux offrent, grâce à une géométrie de visualisation et des conditions d'observation supérieures, un meilleur accès à certains types de géocroiseurs tels que les Atens et les objets intérieurs à l'orbite terrestre, souvent difficiles à observer du fait de leur proximité du Soleil.
    ومع أنه يتعذر جعل المقاريب المحمولة في الفضاء كبيرة وقوية كالمقاريب الأرضية فإن تحسُّن هندسة الرؤية وظروف الرصد يساعد على تيسير دراسة أنواع معينة من الأجسام، مثل الأتينات والأجسام الواقعة داخل مدار الأرض، التي كثيرا ما يصعب رصدها بسبب قربها من الشمس في السماء.